Übersetzung

 

: Der Kernbereich unserer Arbeit gestaltet sich aus den großen Themenblöcken Wirtschaft und Technik.

So werden zum Beispiel Unternehmen von einer Anfrage bis zum Vertragsabschluss – inklusive der dazugehörigen Dokumente – betreut.

Produkte werden von ihrer ersten kurzen Vorstellung bis zur ausführlichen Betriebsanleitung für Fachmann und/ oder Kunden sprachlich begleitet.

 

: Unser Credo ist fach- und stilgerechtes Übersetzen unter Berücksichtigung der entsprechenden Fachtermini und Stilmittel. Ein Text wird nicht nur übersetzt sondern unter Berücksichtigung von Kultur, Kommunikationsriten und Firmenetikette in eine andere Sprache übertragen.